Los extraños nombres que ponemos a nuestros hijos | Cartas Desde Cuba por Fernando Ravsberg
“El periódico ha de estar siempre como los correos antiguos, con el caballo enjaezado, la fusta en la mano y la espuela en el tacón.  Debe desobedecer los apetitos del bien personal y atender imparcialmente al bien público”.
José Martí
 

Los extraños nombres que ponemos a nuestros hijos

Tomado de Blu Radio

El supuesto registro de un bebé en Colombia como Netflix de Jesús Rodríguez Restrepo, en Uruguay como Marciano o Usnavy (Armada de EE.UU.) en Cuba integran la particular lista de nombres que se les ponen a los niños, tendencia que está prohibida por ley en algunos países y en otros se busca regular.

Este no es un hecho aislado, ya que Colombia forma parte de esos países en donde las familias registran a sus hijos con nombres poco comunes como Mazda Altagracia Ramírez y ahora se han popularizado el uso de marcas como Google, Apple o Samsung, por lo que se debaten iniciativas de ley para controlar esta tendencia.

En días recientes se dio a conocer vía Twitter y Facebook que un pequeño nacido el pasado 13 de mayo, en el municipio colombiano de Vigía del Fuerte, Antioquia (noroeste), fue registrado con el nombre de la plataforma de entretenimiento Netflix.

Usuarios en redes sociales llegaron a pensar que era una estrategia de la plataforma que logró viralizarse.

Para los padres, el objetivo, parecer ser, que sus hijos no tengan nombres comunes. Por tanto, acuden a la diversidad sin tener en cuenta lo que esto implicaría en un futuro para los pequeños.

Tendencia mundial

En Panamá, por ejemplo, Oliver Google Kai, quien nació en septiembre de 2005, según el diario La Prensa es uno de los que fue bautizado con el nombre del gigante tecnológico.

Según el Registro Civil del Tribunal Electoral panameño nombres como estos han hecho que se regule el tema y se permita el cambio de nombre, pues para 2015 cerca de 200 personas solicitaron otra identidad ya sea porque su nombre es impropio o difícil de pronunciar.

Además de Oliver Google, también se han presentado casos ante el oficial de Registro del país centroamericano en los que niños han sido registrados como Amor McDonald o Apple Guadalupe, generando que se intervenga para proteger la identidad de los pequeños.

La Ley 31 del 25 de julio de 2006 estipula que no se permitirán los nombres que perjudiquen o expongan al ridículo a un recién nacido, y el oficial del Registro Civil queda facultado para negar la asignación de nombres.

En cuestiones de marcas de autos Costa Rica tiene una persona llamada Mazda, dos como Hyundai, treinta como Audi, y en cuanto a bebidas una como Pepsi y otro como Uber Jiménez, según datos del Tribunal Supremo de Elecciones.

Apple Clin, Apple Whoopi, Apple Valentin son algunos de los nombres que han sido presentados ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) en Perú.

La marca creada por Steve Jobs ha alcanzado no solo su popularidad entre los adictos a sus productos sino que ahora los padres peruanos quieren que sus hijos lleven la insignia en sus documentos de identidad.

Ecuador es otro de los que se suma a esta corriente con nombres estrambóticos que apelan al uso de marcas de automóviles como Land Rover García, de espectorantes como Vick Vaporoup Giler o Burguer King Herrera, en donde si bien la legislación no los prohíbe sí exige que no falten al respeto o la dignidad humana.

En Paraguay una persona registró a su hijo con el sello de uno de los populares whiskies escoceses y se encuentra en el documento de identidad de alguien llamado Jonny Walker Cano.

En declaraciones al diario paraguayo Hoy, Juan Carlos Vega, secretario general de la oficina de registro, señaló que el país tiene una ley que prohíbe poner nombres que confundan el sexo de la criatura más no los que sean raros.

Uno de los países que se caracteriza por los nombres raros es Uruguay como Filete, Flor de té, Árbol u Oxígeno, pero si de marcas se trata Trademar Silvera, debe su nombre a la empresa española Trademar Bunkers, o también relacionados con el mundo mágico de Walt Disney: Walt Disney De los Santos.

En Sonora, México, el Registro Civil publicó una lista de los que están prohibidos por denigrantes o peyorativos como Twitter, Facebook, Yahoo, James Bond o Usnavy con el fin de evitar el bullying en los niños, y recomiendan que se opte por nombres bonitos y no complicados.

Argentina no es la excepción pues un padre fanático del automovilismo llamó a su hijo Chevy, de la marca Chevette. Desde 2015 el nuevo Código Civil y Comercial señala que los nombres pueden identificar sexo o no, pueden ser extranjeros o aborígenes. La única limitación es que no afecten el buen nombre y honor.

Aunque en Venezuela y Cuba no es tan fuerte el fenómeno de nombres con marcas, las extravagancias están servidas como Superman, Everfit, Toshiba, Maivi (Maybe), Olnavy (Old Navy), entre otros.

En su crónica “El nombre no es lo de menos” el periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos señala algo que aplica para toda América Latina: “solo hay que pedirle el registro civil al prójimo para saber si es de los que nacieron con estrella o estrellados”

 

¿Te gusta este artículo? Ayúdanos a mantener Cartas desde Cuba y seguir llevándote estos contenidos. Conocer más en: https://www.kukumiku.com/proyectos/cartas-desde-cuba/

 
 

11 thoughts on “Los extraños nombres que ponemos a nuestros hijos

  1. Pues vi un caso de una persona que le puso a su hija Aurika y años después llegaron las primeras a Cuba , me imagino esa niña todos los años en el aula
    Y otro que en los 80s que le puso Ronald, dicen que lo que se formó , pero al final lo pudo poner
    En el 88 y en el 90 , a los dos varones nos dijimos vamos a ponerles nombres no comunes en estos tiempos y así terminaron llamándose Juan Carlos, Javier, era la época de las Y, y tú no sabías si era un nombre femenino o masculino

  2. En mi edificio, hace unos años, había un niño llamado Yonleno (por John Lennon), aunque ese nombre es bastante pasable si lo comparas con el resto de la generación “Y”, Yotuel incluido (aludiendo a yo, tú y él), donde la imaginación “concreta” que requiere inventarlos a veces supera la irresponsabilidad que supone para con el futuro de la criatura.

  3. Buenas tardes,
    Los padres muchas veces no piensan que con esos nombres “originales” lo que hacen es marcar a la criatura de por vida, o al menos hasta que se lo pueda cambiar en el Registro Civil. En mi época nos ponían los nombres del santoral, a las niñas, casi siempre el nombre era compuesto siendo el primero María, en mi familia eran muy tradicionales y todos llevamos los nombres de algún abuelo o tío. A mis hijos les puse, de acuerdo con mi marido, nombres mitológicos, pero nada que fueran demasiado extraños para no tener problemas a la hora del bautizo, que ésa es otra. En cuanto al Registro Civil en España no se permiten los nombres que puedan considerarse ofensivos o humillantes para la criatura. Sin embargo, hubo un caso, recién terminada la dictadura franquista en que unos padres quisieron poner a su hija Libertad y tuvieron problemas en el registro, pero el juez que llevó el caso no lo consideró impropio y la niña se llamó finalmente como querían sus padres.
    Saludos cordiales.

  4. A mi me pusieron Danyer, con “y”. Menos mal que se equivocaron en el registro civil, porque llamarse Danger no tenía mucha gracia. Aún así siempre tuve que aguantar que un perro se llamara igual que yo, o ser objeto de burla en el aula. En la universidad los estudiantes caribeños de habla inglesa hacían fiesta con mi nombre, y su forma típica de pronunciarlo: Dienya.

  5. Esto es un problema de la sociedad. Esta tendrá que ponerse de acuerdo en cuanto a la presepción que tengan los demás de ella. Los nombres que de ella emanan son fuentes de burlas o comprensión de lo fuerte o débil que es su caracter. Conforme apoyamos los derechos de los niños, asi tenemos que apoyar su derecho a ser llamados por un nombre digno.

  6. Deberia haber una ley general, de que cada recien nacido se le abjudique un nombre provicional hasta la mayoria de edad,donde la persona en cuestion elija el nombre a su gusto y forma de ser.

  7. Nombres como Usnavy (Marina de Guerra de los EU), Desire (Deseo), yusimi (you see me)(Usted me ve) etc son comunes en Cuba, sobre todo en los campos.. nada fácil!!! tan lindos que son los nombres españoles o de otra nacionalidad pero que son nombres!!!

  8. Mi esposa estudió con Sepmi (SEPMI) y Dafarito (DAFAR). En un aeropuerto escuché el nombre de mujer Tivisai (TV size) a una venezolana. Otros como Mileidi (My Lady), Lordbrian (Lord Bryan), Yusimi (You see me)… la lista es interminable jajajaja

  9. Conozco a una persona que a una hija le puso Lady y a otra Laura, por la canción de Roberto Carlos titulada “Lady Laura” (Señora Laura).
    Reina

  10. Estoy en contra que por haber sido colonia de españa los cubanos tengamos esos nombres hay miles de paises con nombres disimiles,y creo en la libertad elos padres en poner un nombre igual creo el derecho del nombrado de cambiarlo si lo creyera necesario.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *